- Jan 14, 2023
- 50
- 161
Your a legend never forget this.
- Thread starter Laching188
- Start date
Imagine if you will
The game gets an official non-MTL translation announcement on the day averon's TL releases
- Jan 4, 2020
- 157
- 119
Probably would still be better to play Averon's. Unless the translation is by Kagura AND adds new content only then would it be a worthwhile idea to maybe wait longer for that release. Fan translations are pretty much always better no matter which medium it's for.
Like... Avervon sending Butakoma the full translation and Butakoma OKing for it to be the official English translation? I've seen this before on this site.
- Sep 24, 2022
- 273
- 2,526
- Apr 17, 2023
- 125
- 198
- Sep 21, 2020
- 25
- 5
- Apr 17, 2023
- 125
- 198
- Sep 24, 2022
- 273
- 2,526
Hi, update.
I have finished translating all dialogue before the 4th boss on both Mikami and Rai's respective sides. While I still need to update the actual game with the translations, this is just to update everyone to say that it is finished.
In addition, around 98% of Rai's brothel images have been translated, meaning you will be able to fully play all of Rai's side before the final boss. There are a few miscellaneous images I need to get done, but in general the brothel is fully playable.
These will be sent out as a post on Patreon tomorrow, and separated into Data and Graphics folders. Production will move onto proofreading afterwards.
That is all, have a good day.
I have finished translating all dialogue before the 4th boss on both Mikami and Rai's respective sides. While I still need to update the actual game with the translations, this is just to update everyone to say that it is finished.
In addition, around 98% of Rai's brothel images have been translated, meaning you will be able to fully play all of Rai's side before the final boss. There are a few miscellaneous images I need to get done, but in general the brothel is fully playable.
These will be sent out as a post on Patreon tomorrow, and separated into Data and Graphics folders. Production will move onto proofreading afterwards.
That is all, have a good day.
Any plan after this massive titan project finally finished? like your next project, or break for a while or retire forever?
- Sep 24, 2022
- 273
- 2,526
Just to be clear, the game is far from finished. There's an entire section after the 4th part.
I want to get everything VQ2-related out of the way, such as the DLC and CGs.
After that I'm taking up other projects. I might try and take on two at once, one that excites me personally, and another as a commission from others, but we'll see.
You can expect me to be translating for a long time to come.
- Aug 5, 2019
- 136
- 149
Is the 1.842 required or can the 1.843 version be used, also is there a date for the public release?
- Sep 24, 2022
- 273
- 2,526
The 1.843 version can be used, it's just bug fixes and text adjustments.
Plan is before September ends, but because I'm in a bit of a rough patch currently this isn't guaranteed.
- Nov 21, 2020
- 12
- 12
When I try to open the game it says that the dll file in the system folder is corrupted, do you know how to solve it?
(I already tried reinstalling the dll and replacing it and it didn't work)